News and information
新闻资讯
|
【环球英语】“我不配”可不是I'm not fit喔！毛毛想约Peter出去玩 可是Peter要在家学中文 毛毛想说：原来我不配 说成了：Oh, so I'm not fit. Peter又是一脸问号，那“我不配”该咋说？ NO.1为什么不是fit fit/fɪt/ 作形容词： ①健康的 I jog everyday to keep fit. 为了保持健康我每天慢跑。 ②符合的 She's not fit for the level of responsibility she's been given. 她挑不起肩上的那份重担。 做动词： ①合身 The suit fits you well. 那套衣服很适合你。 ②相符合 Let the punishment fit the crime. 按罪量刑。 ③安装 She's been fitted with an artificial leg. 她装了一条义肢。 作名词： ①一阵 He hit me in a fit of anger. 他一气之下打了我。 ②合身 These shoes are a perfect fit. 这双鞋很合适。 fit强调的是形状大小相配 所以毛毛说的“我不配” 不能说I'm not fit. NO.2我不配应该怎么说？ 01not deserve 强调受之有愧 一般是主观判断值不值得 配不配得上 You mean that I don't deserve being your friend？ 你的意思是做你的朋友，我不配？ 02not qualified to 强调不合格，不称职 一般指缺少某种技能 或者没有某项证书 Sorry, I'm not qualified to take care of a child. 对不起，我不配照顾孩子。 — END — |
