News and information
新闻资讯
|
【环球英语】问年龄你只会How old are you?来学习如何正确询问年龄吧!在美国,如果你想让别人,尤其是女性讨厌你的话,那你就放心大胆地去问对方的年龄好了。 虽然这么说,但是你身边的外国朋友如果对你说“How old are you”,这可能不是在问你的年龄,而是在说“你多大了还干这事”! PART 01 • Which year were you born? 你是哪年出生的。 • Would you mind telling me your age? 你介意告诉我你的年龄吗? PART 02 PART 03 你知道你的心理年龄和生理年龄是多少么? mental age心理年龄,常用实际年龄来做参照。这里age是一种抽象的“年龄”。 biological age生理年龄,指身体生理水平的年龄,也可能和实际年龄不一致。 类似的表达还有骨龄:bone age骨骼发育的年龄。 PART 04 How old are you常常表达“真幼稚,多大了还这样”,但是如果问小孩子年龄,用它还是没问题的! PART 05 same old, same old PART 06 看到old bird可不要翻译成老鸟,它的实际含义是“老练的人;精明的人”。 有过职场经历的人都知道有经验的人就是老鸟,而刚入职场,没有经验的人就是菜鸟。如果你在外企上班不知道old bird意思,那可是要被嘲笑的! • He had learnt a lot from the old bird . 他从那个老练的人身上学到很多知识。 但新手(菜鸟)的英语可就和“鸟”无关了,英语说法就是green hand! • You should forgive a green hand like him. 原谅像他那样的新手吧! — END — |